🌟 혼(을) 뽑다

1. 몹시 혼내다.

1. REPROCHAR A ALGUIEN FUERTE: Reprender muy fuertemente a alguien.

🗣️ Ejemplo:

선생님은 도둑질을 한 아이를 심하게 나무라며 혼을 뽑았다.
The teacher pulled out the horn, severely reproaching the child for stealing.

혼(을) 뽑다: drain someone's spirit,魂を抜く,ôter l'âme,reprochar a alguien fuerte,يقبض روح فلان,(шууд орч.) сүнсийг нь сугалах; сүнсийг нь зайлуулах,làm cho hết hồn,(ป.ต.)ดึงวิญญาณ ; ตะคอกดุด่า, เอ็ดตะโร,,,严厉斥责,

2. 정신을 쏙 빼앗아 어지럽게 만들다.

2. QUEDAR TOTALMENTE DESCONCENTRADO O CONFUSO: Desconcentrar o confundir totalmente a alguien.

🗣️ Ejemplo:

거리의 시끄러운 응원 소리가 사람들의 혼을 뽑았다.
The loud cheering of the streets drew people's spirits.
콘서트에서 가수가 멋진 노래로 관객들의 혼을 뽑았다.
At the concert, the singer drew the audience's soul with a great song.

💕Start 혼을뽑다 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 을

을 End

Start 뽑

뽑 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (82) • Política (149) • Deporte (88) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Contando episodios de errores (28) • Expresando días de la semana (13) • Ciencia y Tecnología (91) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando horas (82) • Educación (151) • Vida en Corea (16) • Describiendo ubicaciones (70) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura gastronómica (104) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Viaje (98) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (52)